1 00:00:17,440 --> 00:00:20,160 -Хочешь прийти? -Мм. 2 00:00:22,160 --> 00:00:25,120 -Я хочу прийти первым. -Но я так близко. 3 00:00:50,800 --> 00:00:53,240 Ты придешь? 4 00:01:19,000 --> 00:01:21,200 Мы можем подождать минутку, если хочешь. 5 00:01:29,800 --> 00:01:31,640 Я тебя люблю. 6 00:01:51,640 --> 00:01:53,120 Подожди, тсс. 7 00:02:00,560 --> 00:02:01,840 Привет? 8 00:02:06,760 --> 00:02:08,440 Черт возьми. 9 00:02:20,520 --> 00:02:22,160 Какого черта? 10 00:02:22,240 --> 00:02:23,680 Привет? 11 00:02:26,320 --> 00:02:31,640 Ой, извини! Вы не ответили на дверь, поэтому я подумал, что тебя, должно быть, нет. 12 00:02:31,720 --> 00:02:35,440 -Я держу запасной ключ на всякий случай. -Да нет, все в порядке. 13 00:02:35,520 --> 00:02:37,800 Я получил твою записку о трещина на потолке 14 00:02:37,880 --> 00:02:40,880 поэтому я бы хотел посмотреть прежде чем я завтра поеду в Дарем. 15 00:02:40,960 --> 00:02:42,880 Например, прямо сейчас или...? 16 00:02:42,960 --> 00:02:46,160 -Да, если всё в порядке. -Да, конечно... 17 00:02:46,240 --> 00:02:48,440 Просто беглый взгляд. 18 00:02:48,520 --> 00:02:50,280 О, привет! 19 00:02:53,000 --> 00:02:55,760 Да, это чертова смена сезона, 20 00:02:55,840 --> 00:02:58,080 он заставляет бетон двигаться. 21 00:02:58,160 --> 00:03:02,000 Да, дело в том, что есть что-то вроде пыль и... как ты это называешь? 22 00:03:02,080 --> 00:03:04,000 -Штукатурка. - с него падает штукатурка, 23 00:03:04,080 --> 00:03:07,720 так что я думаю, это было бы хорошо чтобы исправить это как можно скорее. 24 00:03:07,800 --> 00:03:09,280 Да, конечно. 25 00:03:09,920 --> 00:03:13,560 -Раковина теперь работает нормально? -Да, работает нормально, спасибо. 26 00:03:13,640 --> 00:03:15,080 О, хорошо. 27 00:03:29,560 --> 00:03:31,720 -Это не нормально. -Нет, я знаю. 28 00:03:31,800 --> 00:03:34,240 -Она не может просто так войти. -Нет. 29 00:03:34,320 --> 00:03:40,200 -Пока она починит потолок. -Нужно уважать границы. 30 00:03:41,280 --> 00:03:47,000 -Она знала, что мы делаем. -Может быть, поэтому она и пришла. 31 00:03:48,280 --> 00:03:49,960 Вы видели как она на меня смотрела? 32 00:03:50,040 --> 00:03:51,120 Мм. 33 00:03:52,800 --> 00:03:53,840 Проклятие. 34 00:03:58,520 --> 00:04:01,760 Это нехорошо что у нее есть ключи. 35 00:04:01,840 --> 00:04:05,520 Она может прийти, когда захочет. Когда мы спим. 36 00:04:05,600 --> 00:04:08,880 -Может быть, она установила камеры. -Нет. 37 00:04:09,600 --> 00:04:12,200 На самом деле это довольно распространенное явление. 38 00:04:12,280 --> 00:04:15,560 Может быть, поэтому он треснул, потому что она установила туда камеры. 39 00:04:15,640 --> 00:04:16,680 Останавливаться. 40 00:04:16,760 --> 00:04:19,440 И она сидит там, наблюдая за тобой, трогая себя. 41 00:04:19,520 --> 00:04:20,840 Иисус Христос. 42 00:04:29,760 --> 00:04:31,080 Какого черта ты делаешь? 43 00:04:31,160 --> 00:04:33,560 Я просто хочу подарить ей чего она хочет. 44 00:04:33,640 --> 00:04:36,240 -Ты хочешь, чтобы она меня увидела? -Ага. 45 00:04:36,320 --> 00:04:40,760 -Так посмотри на это! -Прекрати. 46 00:04:40,840 --> 00:04:42,520 Я устрою ей шоу. 47 00:04:42,600 --> 00:04:45,840 Нет, нет! Я пошутил, беру свои слова обратно. 48 00:04:45,920 --> 00:04:47,840 Прикройтесь! 49 00:05:00,440 --> 00:05:02,480 Такое ощущение, будто ты писаешь на меня. 50 00:05:02,560 --> 00:05:06,240 -Да, мне нужно в туалет. -Нет, прекрати это. 51 00:05:18,400 --> 00:05:20,040 У вас нет что-нибудь более подробное? 52 00:05:20,120 --> 00:05:21,400 Полный? 53 00:05:21,480 --> 00:05:23,520 Что-нибудь более острое. 54 00:05:25,280 --> 00:05:26,800 Разве черная футболка недостаточно хороша? 55 00:05:27,520 --> 00:05:30,120 Дэвид, ты не можешь выглядеть таким невзрачным. 56 00:05:30,200 --> 00:05:32,760 Будет как в прошлый раз мы не войдем. 57 00:05:32,840 --> 00:05:35,680 <Я> Сири? Сири? Дайте Siri телефон. 58 00:05:35,760 --> 00:05:37,320 -Привет. -Эй. 59 00:05:37,400 --> 00:05:39,520 У вас есть рубашка или блузка Вы можете одолжить ему? 60 00:05:39,600 --> 00:05:41,240 Нам нужно его немного оживить. 61 00:05:41,320 --> 00:05:44,560 -Куда ты идешь? -Тау. 62 00:05:44,640 --> 00:05:48,880 -Где это? -Шордич. 63 00:05:48,960 --> 00:05:51,960 Конечно, я посмотрю, что у меня есть. 64 00:05:52,960 --> 00:05:55,040 Что ты имел в виду? 65 00:05:55,120 --> 00:05:57,360 -А? -Что ты имел в виду? 66 00:05:57,440 --> 00:06:00,760 Как рубашка, блузка что-нибудь острое. 67 00:06:02,240 --> 00:06:03,800 Как насчет этого? 68 00:06:04,680 --> 00:06:07,200 Отлично, продолжайте. Ты ангел. 69 00:06:07,280 --> 00:06:08,960 Мм, вот снова Дэвид. 70 00:06:10,120 --> 00:06:12,760 Я позвоню тебе, когда уйду. 71 00:06:12,840 --> 00:06:14,720 -Увидимся позже, братан. -Пока. 72 00:06:21,720 --> 00:06:23,520 Выглядит хорошо. 73 00:06:33,880 --> 00:06:35,560 Я ухожу отсюда. 74 00:06:35,640 --> 00:06:38,080 Я тоже хочу жить. 75 00:06:38,160 --> 00:06:39,440 Так что приходите. 76 00:06:39,520 --> 00:06:42,280 Я не могу, я должен разберись с этим дерьмом сейчас. 77 00:06:44,720 --> 00:06:47,440 Поучитесь несколько часов, а потом приходите. 78 00:06:47,520 --> 00:06:49,200 Ммм... 79 00:06:49,280 --> 00:06:50,840 Я не могу. 80 00:06:50,920 --> 00:06:53,120 У меня завтра учебная группа также. 81 00:06:58,400 --> 00:07:01,560 - Позвони мне, когда закончишь. -Мм. 82 00:07:01,640 --> 00:07:03,440 -А мы посмотрим. -Мм. 83 00:07:04,360 --> 00:07:05,840 Веселиться. 84 00:07:06,760 --> 00:07:09,080 -Поговорим позже. -Ага. 85 00:07:09,160 --> 00:07:10,800 -Пока. -Люблю тебя. 86 00:08:09,680 --> 00:08:13,240 -Привет. -Да! Книжный червь! 87 00:08:13,320 --> 00:08:15,280 -Добро пожаловать! -Спасибо. 88 00:08:15,360 --> 00:08:17,120 Что у тебя? 89 00:08:17,200 --> 00:08:18,680 -Кава. -Нет, нет, нет. 90 00:08:18,760 --> 00:08:21,840 Виски и коктейли - это вещь здесь. Китайский фарфор. 91 00:08:21,920 --> 00:08:23,480 Ой? 92 00:08:24,400 --> 00:08:26,360 Так ты забросил учебу? 93 00:08:26,440 --> 00:08:29,600 Столько всего нужно прочитать, Я не могу этого сделать. 94 00:08:29,680 --> 00:08:33,960 -Ладно, в остальном у тебя все в порядке? -Да, я в порядке, это много, но... 95 00:08:34,040 --> 00:08:36,240 -А ты? -Да, я в порядке. 96 00:08:39,280 --> 00:08:42,280 -Ты не говорил с Мириам? -А вы? 97 00:08:42,360 --> 00:08:46,360 Да, она отписалась от меня в Инстаграме, Я думаю, это немного неуместно. 98 00:08:46,440 --> 00:08:50,360 -Отпусти ее, просто брось. -Нет, не думаю, что буду. 99 00:08:50,440 --> 00:08:54,280 Извините, я заказал каву, но могу ли я получить один из них вместо этого. 100 00:08:55,440 --> 00:08:57,080 Знаешь, что она делает сегодня вечером? 101 00:08:57,160 --> 00:08:59,400 Без понятия, я с ней не разговаривал. 102 00:08:59,480 --> 00:09:02,960 -Может быть, тебе стоит позвонить ей и проверить. -Нет, Марио, мне не следует. 103 00:09:03,040 --> 00:09:05,280 Извините, на каком языке ты говоришь? 104 00:09:05,360 --> 00:09:07,200 -Что? -Откуда ты? 105 00:09:07,280 --> 00:09:08,480 -Мы из Швеции. -Ах. 106 00:09:08,560 --> 00:09:12,040 -Привет, Марио, приятно. -Камилла, приятно познакомиться, Марио. 107 00:09:12,120 --> 00:09:14,000 -А ты? -Сири. 108 00:09:14,080 --> 00:09:15,960 Забавно, я думал, ты голландец. 109 00:09:16,040 --> 00:09:17,560 Потому что я только что поехал в Амстердам 110 00:09:17,640 --> 00:09:21,440 и твой язык на самом деле кажется очень похожим. 111 00:09:21,520 --> 00:09:23,360 -Действительно? -Ага. 112 00:09:23,440 --> 00:09:26,160 -Так откуда ты? -Я из Франции. 113 00:09:26,240 --> 00:09:27,600 -Ох. -Да, Пэрис. 114 00:09:27,680 --> 00:09:28,760 Ах, я люблю Францию. 115 00:09:28,840 --> 00:09:31,320 -Вы были там? -Нет, нет. 116 00:09:32,280 --> 00:09:34,200 -Я ездил в Стокгольм в прошлом году. -Мм? 117 00:09:34,280 --> 00:09:36,520 Да, Я поехал в январе с другом. 118 00:09:36,600 --> 00:09:38,680 Все испугались, они все были такие: 119 00:09:38,760 --> 00:09:41,880 «Какого черта ты делаешь здесь в январе?" 120 00:09:41,960 --> 00:09:44,600 -Холодно. -Да, но я люблю город. 121 00:09:44,680 --> 00:09:47,200 Тебе следует приехать в Гетеборг, это то место, откуда я. 122 00:09:47,280 --> 00:09:49,800 Это как настоящая столица Швеции. 123 00:09:49,880 --> 00:09:51,880 О да, Стокгольм больше похож на задницу, 124 00:09:51,960 --> 00:09:54,680 - вот откуда все это дерьмо. -Действительно? 125 00:09:54,760 --> 00:09:58,120 Да, я отвезу тебя в Гетеборг и ты можешь отвезти меня в Париж, да? 126 00:09:58,200 --> 00:10:01,560 Ммм, peut-être. Да, Я приму это во внимание. 127 00:10:02,240 --> 00:10:04,040 -Привет. -Привет. 128 00:10:04,120 --> 00:10:05,640 -Ты тоже швед? -Извини? 129 00:10:05,720 --> 00:10:11,640 О, Дэвид, коллега, швед. Это Камилла, незнакомка, француз. 130 00:10:11,720 --> 00:10:14,360 Ну, если вы не обсуждаете что-то слишком личное 131 00:10:14,440 --> 00:10:17,880 у нас там есть столик с моим друзья, добро пожаловать к нам. 132 00:10:17,960 --> 00:10:19,280 -Да, конечно. -Ох, весело. 133 00:10:19,360 --> 00:10:21,160 Отлично, окей. 134 00:10:26,440 --> 00:10:28,280 Из Швеции... 135 00:10:37,000 --> 00:10:38,480 -Певица! -Певица! 136 00:10:38,560 --> 00:10:40,560 Нет, это значит «петь». 137 00:10:43,040 --> 00:10:44,520 Я художник. 138 00:10:44,600 --> 00:10:48,240 Я получил один, и я думаю, что Дэвид здесь выглядело бы неплохо в... 139 00:10:48,320 --> 00:10:49,840 Откройте его. 140 00:10:51,480 --> 00:10:52,440 Ой. 141 00:10:59,600 --> 00:11:01,240 Итак, что ты делаешь в Лондоне? 142 00:11:01,320 --> 00:11:04,520 Я учусь, а Дэвид работает с телемаркетингом. 143 00:11:05,880 --> 00:11:08,520 -Ребята, вы вместе? -Ага. 144 00:11:08,600 --> 00:11:10,520 Как долго ты здесь? 145 00:11:10,600 --> 00:11:13,560 Хм... шесть месяцев. 146 00:11:13,640 --> 00:11:14,920 Вам это нравится? 147 00:11:15,680 --> 00:11:17,360 Да, это хм... 148 00:11:17,440 --> 00:11:22,160 Потребовалось время, чтобы перестроиться и познакомиться с городом, но... 149 00:11:22,240 --> 00:11:24,920 - это здорово. -Я ненавидел это, когда впервые приехал сюда. 150 00:11:25,000 --> 00:11:26,480 -Действительно? -Ага. 151 00:11:26,560 --> 00:11:29,600 Я не мог иметь никакого чертового смысла города. 152 00:11:29,680 --> 00:11:32,320 Лондон похож на собственную матрицу в некотором смысле. 153 00:11:33,880 --> 00:11:36,640 -Что там написано? -Хм... 154 00:11:36,720 --> 00:11:39,480 «Иногда в жизни тебе просто нужно лечь». 155 00:11:41,000 --> 00:11:43,560 Это чертовски отличный совет, на самом деле. 156 00:11:45,960 --> 00:11:47,520 Вы должны поделиться ими. 157 00:11:49,400 --> 00:11:53,360 -Так как долго ты здесь? -Четыре года. 158 00:11:53,440 --> 00:11:56,960 Это мой последний год в Сент-Мартинсе. Магистр изобразительного искусства. 159 00:11:57,040 --> 00:12:01,120 -Я пишу диссертацию этой весной. -О чем? 160 00:12:02,640 --> 00:12:05,640 О несоответствии между к чему ты стремишься как художник 161 00:12:05,720 --> 00:12:07,360 и как получен ваш кусок. 162 00:12:07,920 --> 00:12:09,120 Я думаю. 163 00:12:11,280 --> 00:12:12,960 Это чушь, правда. 164 00:12:14,840 --> 00:12:17,840 Но мне нужно о чем-то написать 165 00:12:17,920 --> 00:12:21,600 и мне очень нравятся пробелы. По-разному. 166 00:12:22,840 --> 00:12:26,760 -Какая у тебя специальность? -Право и международные отношения. 167 00:12:26,840 --> 00:12:28,480 -Ух ты. -Ага. 168 00:12:29,240 --> 00:12:31,440 Ты единственный за этим столом 169 00:12:31,520 --> 00:12:34,280 у кого на самом деле есть ждет настоящая карьера. 170 00:12:37,000 --> 00:12:38,520 Вам это нравится? 171 00:12:38,600 --> 00:12:41,960 Честно говоря, это что-то вроде мне нужно пройти 172 00:12:42,040 --> 00:12:43,760 и я надеюсь, что выживу. 173 00:12:45,680 --> 00:12:47,040 Я сочувствую тебе. 174 00:12:47,120 --> 00:12:50,880 Хорошо! У нас есть несколько кадров, не стесняйтесь все, идите сюда! 175 00:12:50,960 --> 00:12:53,400 -О, Боже мой! -Я возьму один! 176 00:12:54,200 --> 00:12:55,960 -Да ладно, тебе это нужно. -Ага. 177 00:12:56,040 --> 00:12:59,080 Коммунистической партии Китая, ганбэй! 178 00:12:59,160 --> 00:13:00,600 Ганбэй! 179 00:13:05,400 --> 00:13:07,680 -Нам нужен клуб! -Да! 180 00:13:59,320 --> 00:14:02,520 -Это здесь? -Да. 181 00:14:09,560 --> 00:14:11,160 После вы. 182 00:14:17,680 --> 00:14:20,680 -Куда мы идем? -Просто идите прямо, а затем налево. 183 00:14:26,960 --> 00:14:29,960 Привет всем, это мой сосед по комнате. 184 00:14:30,600 --> 00:14:32,720 Нет! 185 00:14:32,800 --> 00:14:35,480 Все знают знакомства в Лондоне это просто вежливый предшественник 186 00:14:35,560 --> 00:14:37,920 - пойти домой трахаться. -Так чертовски верно. 187 00:14:38,000 --> 00:14:39,800 Каждое свидание, которое у меня было за последние 6 месяцев, 188 00:14:39,880 --> 00:14:42,280 только что оставил меня с массивные чертовы синие шары. 189 00:14:42,360 --> 00:14:44,440 Боже мой, сколько раз я должен тебе сказать? 190 00:14:44,520 --> 00:14:46,320 Ты общаешься с неправильные люди. 191 00:14:46,400 --> 00:14:48,640 Это правда, детка, все, с кем ты встречаешься 192 00:14:48,720 --> 00:14:51,080 -выглядеть как голодающие викторианцы. -Как кто? 193 00:14:51,160 --> 00:14:54,200 -Как тот венгерский мальчик. - Точно, еще раз как его зовут? 194 00:14:54,280 --> 00:14:55,640 -Я не знаю. -Лазар? 195 00:14:55,720 --> 00:14:57,880 Да, Лазарь! 196 00:14:57,960 --> 00:15:00,200 -Пожалуйста, покажите им картинку. -Пожалуйста! 197 00:15:01,920 --> 00:15:03,920 Ну давай же. 198 00:15:04,000 --> 00:15:06,760 -Ладно, окей. Нет, но... - Ладно, может быть... 199 00:15:06,840 --> 00:15:10,160 Ты не должна трахать этого парня, ты должен его кормить. 200 00:15:10,240 --> 00:15:13,320 Хорошо, да, ну, у меня было на самом деле, чтобы его накормить. 201 00:15:13,400 --> 00:15:15,520 -Я украл у девушки, которую однажды трахал. -Что?! 202 00:15:15,600 --> 00:15:18,040 Ты украл у девушки, которую трахал? Например, утром? 203 00:15:18,120 --> 00:15:20,560 Там был этот желтый ящик что я прошел мимо, 204 00:15:20,640 --> 00:15:22,520 Я открыл, 50 фунтов, взял. 205 00:15:22,600 --> 00:15:24,560 -Боже мой. -Уйди, милая! 206 00:15:24,640 --> 00:15:27,400 -Да, да? Вот что я говорю. -Выиграй, черт возьми, победи. 207 00:15:27,480 --> 00:15:30,640 -Ты впервые стала проституткой? -Да, это мой первый раз. 208 00:15:30,720 --> 00:15:33,120 - Видите ли вы будущее в этом бизнесе? -Я имею в виду... 209 00:15:34,280 --> 00:15:36,000 Вернись сюда. 210 00:15:44,640 --> 00:15:46,600 Да будет свет! 211 00:16:03,880 --> 00:16:06,000 Итак, как долго ты с Дэвидом? 212 00:16:07,560 --> 00:16:08,800 Семь лет. 213 00:16:08,880 --> 00:16:10,920 -Семь лет? -Мм. 214 00:16:11,000 --> 00:16:12,040 Ух ты. 215 00:16:12,720 --> 00:16:14,440 Это действительно... 216 00:16:16,080 --> 00:16:17,800 исключительный. 217 00:16:18,920 --> 00:16:20,600 Где вы, ребята, встретились? 218 00:16:20,680 --> 00:16:22,520 В старшей школе. 219 00:16:22,600 --> 00:16:24,720 И с тех пор вы вместе? 220 00:16:24,800 --> 00:16:25,800 Ага. 221 00:16:29,880 --> 00:16:31,560 Никаких расставаний? 222 00:16:33,200 --> 00:16:36,360 Нет... трахать других людей? 223 00:16:37,640 --> 00:16:38,720 Нет. 224 00:16:40,280 --> 00:16:41,520 Вау. 225 00:16:42,960 --> 00:16:45,840 -Я восхищаюсь тобой. -Ага? 226 00:16:45,920 --> 00:16:48,360 Да, ты должен действительно верить в любовь. 227 00:16:49,240 --> 00:16:50,520 Не так ли? 228 00:16:52,160 --> 00:16:54,240 Я не знаю. 229 00:16:54,320 --> 00:16:56,160 Я влюбляюсь постоянно. 230 00:16:57,120 --> 00:16:58,720 Но я никогда... 231 00:16:58,800 --> 00:17:01,440 Я никогда не подходил достаточно близко кому-то 232 00:17:01,520 --> 00:17:03,640 действительно любить их. 233 00:17:08,560 --> 00:17:10,760 Однажды я научился читать по ладони. 234 00:17:12,160 --> 00:17:17,640 И этот парень, он взял меня за руку и пошел типа... 235 00:17:20,040 --> 00:17:25,560 Он сказал, что моя любовная линия не существовало. 236 00:17:28,560 --> 00:17:32,720 В общем... Я проклят. 237 00:17:37,800 --> 00:17:40,600 Это шведская специальность? Типа... 238 00:17:41,520 --> 00:17:44,080 Вы едите это в своей стране? 239 00:17:44,160 --> 00:17:45,800 Да! 240 00:17:48,600 --> 00:17:51,560 Сири! Что ты делаешь? 241 00:17:52,840 --> 00:17:55,560 -Ой, это отвратительно! -Я сам все это пережил. 242 00:17:55,640 --> 00:17:59,120 - Да, это похоже на какашки, знаешь. -Нет! Помощь! 243 00:17:59,200 --> 00:18:03,720 -Подожди, о нет! Подожди... -Подожди, подожди, я тебе помогу. 244 00:18:05,120 --> 00:18:06,520 Вы застряли. 245 00:18:06,600 --> 00:18:08,440 Просто будьте осторожны. 246 00:18:09,920 --> 00:18:12,240 О боже мой, я просто... 247 00:18:19,000 --> 00:18:22,720 Зеркало, зеркало на стене, 248 00:18:22,800 --> 00:18:26,200 кто из них выше всех? 249 00:18:26,280 --> 00:18:27,880 Мне! 250 00:18:27,960 --> 00:18:31,280 Мы действительно неправильно понимаем мать-природа. 251 00:18:31,360 --> 00:18:35,480 Это типа ты знаешь запах свежескошенной травы? 252 00:18:36,520 --> 00:18:38,920 Он чертовски хорошо пахнет. 253 00:18:40,280 --> 00:18:43,440 Но на самом деле, это химическое средство бедствия. 254 00:18:44,640 --> 00:18:48,840 Это ультразвуковой крик о помощи. 255 00:18:48,920 --> 00:18:51,160 -Это просто ужасно. -Ага... 256 00:18:52,080 --> 00:18:54,640 -А это как овощи... -Ага... 257 00:18:54,720 --> 00:18:56,160 Они... 258 00:18:56,240 --> 00:19:01,480 как живые организмы и мы их просто едим. 259 00:19:01,560 --> 00:19:03,800 Съешь их, это... 260 00:19:03,880 --> 00:19:05,520 -ужасный. -Ага... 261 00:19:05,600 --> 00:19:07,560 -Ага. -Это плохо. 262 00:19:08,800 --> 00:19:10,240 Это действительно плохо. 263 00:19:15,960 --> 00:19:17,520 И деревья... 264 00:19:17,600 --> 00:19:20,280 То, как они общаются с друг друга своими... 265 00:19:20,360 --> 00:19:24,400 -Со своей корневой сетью. -Да, точно, это такое безумие. 266 00:19:24,480 --> 00:19:26,680 -Привет. -Привет. 267 00:19:34,960 --> 00:19:36,920 Насколько ты не в себе? 268 00:19:38,680 --> 00:19:42,320 «Иногда в жизни тебе просто нужно лечь». 269 00:19:49,000 --> 00:19:50,840 Давай уйдем отсюда. 270 00:19:50,920 --> 00:19:53,840 -Что? Нет... -Да, все вырубились. 271 00:19:54,960 --> 00:19:57,920 Разве мы не можем просто остаться еще немного? 272 00:19:58,000 --> 00:19:59,560 Сири, давай. 273 00:19:59,640 --> 00:20:01,680 Еще немного. 274 00:20:02,800 --> 00:20:04,200 Нет. 275 00:20:04,280 --> 00:20:05,320 -Давай. -Нет. 276 00:20:05,400 --> 00:20:08,080 -Пожалуйста, я чертовски устал. -Нет, иди сюда. 277 00:20:08,160 --> 00:20:10,080 -Нет... -Иди сюда, ко мне. 278 00:20:11,400 --> 00:20:14,440 -Давай, Дэвид. - Сири, я слишком устал. 279 00:20:16,240 --> 00:20:18,000 Пожалуйста. 280 00:20:18,080 --> 00:20:19,800 - Еще немного. -Нет... 281 00:20:22,560 --> 00:20:25,760 Ребята, вы можете застрять здесь, если вы хочешь, я могу взять диван. 282 00:20:25,840 --> 00:20:28,280 Видеть? Мы можем спать здесь. 283 00:20:29,240 --> 00:20:30,480 -Нет. -Да. 284 00:20:30,560 --> 00:20:33,120 -Я хочу домой, Сири. -Нет... 285 00:20:33,960 --> 00:20:35,040 Да... 286 00:20:35,800 --> 00:20:37,040 Давай. 287 00:20:38,040 --> 00:20:40,320 Ребята, вы хотите немного уединения? 288 00:20:44,480 --> 00:20:47,800 -Пойдем. -Не лучше ли просто поспать здесь? 289 00:20:48,760 --> 00:20:51,600 -Я сейчас не могу справиться с поездом. -Да. 290 00:20:52,480 --> 00:20:53,960 -Нет. -Да. 291 00:20:54,040 --> 00:20:55,120 Нет. 292 00:21:00,200 --> 00:21:03,160 -Ты чертовски раздражаешь. -Мм. 293 00:21:06,320 --> 00:21:08,600 Мне очень нравится, как ты целуешься. 294 00:21:16,080 --> 00:21:18,280 Эй, давай, пойдем. 295 00:24:08,080 --> 00:24:11,080 Субтитры: Лили Рэй www.plint.com